Le plus difficile :
“Choisir un ami,
refuser à qui demande,
réclamer à qui ne peut donner.”
A ‘Adî b. Hâtim *, on posa cette question :
“Qu’y a-t-il de plus difficile selon toi ?”
Il répondit :
“Choisir un ami, refuser à qui demande, réclamer à qui ne peut donner.”Puis cette autre :
“Qu’y a-t-il de plus mauvais pour l’homme?”
Il déclara :
“Parler plus qu’il ne faut, ne savoir garder un secret, donner sa confiance à tout le monde.”Tawhîdî, De l’amitié,
extraits choisis et traduits de l’arabe, Sindbad/Actes Sud, 2006.
(*) : ‘Adî b. Hâtim, compagnon du prophète, et transmetteur de hadîths, mort vers 687/688
Source photos : Gijs Blom & Ko Zandvliet dans Jongens (Boys)